Thursday 30 July 2015

ವೀರಗಲ್ಲು - ದೊಡ್ಡಗದ್ದವಳ್ಳಿ

"ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮಾನುಮಹಾಮಂಡಳೇಶ್ವರ ಬಿಟ್ಟಿದೇವ……………
[ಡಂ] ಚಿಕ್ಕಬಿಟ್ಟಿದೇವ[ನ] ಆಳ್ದೋನ ರಾಜ್ಯಂ ಬೊಪ್ಪದೇವನ ಕಾಳ
ಗದಲು ಕುದುರೆಗಾಳಗ ಕಾದಿ…………… ಜಯರಾಹು
ತ್ತ ಸುರಲೋಕಪ್ರಾಪ್ತ[ನಾದಂ ಪರಾ]ಭವ ಸಂವಚರ"

ದೊಡ್ಡಗದ್ದವಳ್ಳಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ವೀರಗಲ್ಲು ಶಾಸನ (ಕಾಲ: ಸು ೧೧೨೬-೨೭)

"This damaged hero-stone record is set up in memory of a cavalier (name lost) who died in a battle against (?) Boppadeva during the reign of Chikka Bittideva. It refers to 'mahaamandaleshwara' Bittideva and to the cyclic year Paraabhava. The record is in c. 12th century characters and the date may probably be equated with 1126-27 AD., in the reign of Vishnuvardhana."
~Epigraphia Carnatica

ಕುದುರೆಗಾಳಗದ ದೃಶ್ಯವನ್ನೂ, ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ವೀರನನ್ನು ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

Ref: Epigraphia Carnatica

No comments:

Post a Comment